Ensidan 18 septanm 1931 an pa t sèlman pote okipasyon militè nan Nòdès Lachin—li te deklanche tou yon vag rezistans popilè dirije pa moun òdinè. Soti nan kiltivatè ak travayè rive nan etidyan ak pwofesè, gason ak fanm tout laj ak tout orijin te reyini pou defann kay yo, kominote yo, ak fason yo viv kont agresyon Japonè a. Rezistans sa a, byenke souvan neglije nan naratif istorik ki pi laj yo, se te yon temwayaj sou rezistans ak kouraj pèp Chinwa Nòdès la.

Pandan mwa ki te vin apre yo, gwoup menm jan an te parèt toupatou nan Nòdès la, avèk non tankou "Lame Volontè Nòdès la," "Lame Salvasyon Nasyonal Anti-Japonè a," ak "Lame Liberasyon Pèp Nòdès Lachin nan." Lame sa yo te varye nan gwosè—gen kèk ki te gen sèlman kèk douzèn manm, alòske lòt yo te grandi rive nan plizyè milye—men yo tout te pataje yon objektif komen: chase twoup Japonè yo soti nan peyi yo. Pa egzanp, Fòs Otodefans Pèp Jilin nan te òganize yon rezo "inite familyal" kote tout kay te rantre nan kòz la. Nan yon vilaj, fanmi Zhang—papa a, de pitit gason, e menm pitit fi 16 an an—tout te goumen ansanm, pitit fi a te itilize konesans li nan remèd fèy pou trete blese yo.

Taktik lame volontè sa yo te itilize yo te adapte ak tèren rejyon an, ki te gen ladan l forè dans, gwo plèn, ak zòn montay. Yo te konte sou lagè geriya, lanse atak sipriz sou avanpòs Japonè yo, fè anbiskad sou konvwa founiti, epi detwi liy tren pou deranje operasyon militè Japonè yo. Pa egzanp, nan mwa Oktòb 1931, yon ti gwoup volontè nan sid Liaoning te atake yon tren militè Japonè, detwi zam ak founiti epi libere prizonye Chinwa yo t ap transpòte nan Japon. Atak odasye sa a, dirije pa yon ansyen travayè tren ki rele Li Dawei, te itilize konesans pwofon li sou ray tren yo pou fè tren an deraye nan yon koub byen lwen. Nan mwa Desanm nan menm ane a, volontè nan pwovens Jilin te lanse yon atak kowòdone sou yon garnizon Japonè nan Changchun, reprann tanporèman kèk pati nan vil la anvan yo te oblije retire akòz pi gwo puisans dife Japonè yo. Konbatan rezistans yo te vize depo minisyon kazèn nan estratejikman, mete dife ladan l ak aparèy ensandyè endijèn ki te fabrike ak kewozèn ak boutèy an vè.

Sa ki te fè lame volontè sa yo patikilyèman remakab se kapasite yo pou siviv ak opere malgre gwo mank zam, manje ak founiti medikal. Anpil volontè te goumen ak fizi, nepe oswa menm zouti agrikòl ki pa t ap itilize ankò, pandan ke lòt moun te konte sou donasyon kominote lokal yo pou manje ak rad. Kiltivatè lokal yo te souvan bay volontè yo abri, kache yo pou patwouy Japonè yo epi pataje ti rekòt yo. Nan rejyon Yanji a, moun nan vilaj yo te fouye yon rezo tinèl anba tè anba kay yo, kreye bunker kache kote konbatan yo te ka repoze epi refè. Doktè ak enfimyè, ki te resevwa fòmasyon ak moun ki te aprann poukont yo, te mete lopital enprovize nan gwòt oswa bilding abandone, trete sòlda blese ak ekipman medikal limite. Doktè Wang Meiling, yon diplome nan Peking Union Medical College, te enprovize anestezi lè l sèvi avèk remèd fèy tradisyonèl Chinwa epi li te fè operasyon ki te sove lavi ak istansil kwizin esterilize.

Elèv ak entelektyèl yo te jwe yon wòl kle nan rezistans lan tou. Nan vil tankou Shenyang ak Harbin, elèv inivèsite yo te òganize gwoup sekrè pou gaye pwopagann anti-okipasyon. Yo te distribye feyè ki te detaye atwosite Japonè yo, yo te ekri atik pou jounal klandesten, epi yo te fè reyinyon sekrè pou planifye manifestasyon ak boykòt machandiz Japonè yo. Pa egzanp, "Sosyete Flokon Lanèj" nan Enstiti Teknoloji Harbin nan te devlope yon sistèm kòd sofistike pou fè kontrebann literati entèdi. Yo te enprime powèm revolisyonè sou papye diri, ki te ka fonn nan dlo epi answit rekonstitye pa enprimè ki te gen bon konprann. Anpil elèv te kite lekòl yo tou pou yo te rantre nan lame volontè, yo te itilize edikasyon yo pou ede ak estrateji, kominikasyon ak lojistik. Yon gwoup elèv enjenyè nan Enstiti Teknoloji Shenyang te desine yon seri min enprovize lè l sèvi avèk tiyo metal ak poud nwa ki te abandone, sa ki te ogmante efikasite atak geriya yo anpil.

Fanm yo te yon lòt pati enpòtan nan mouvman rezistans lan. Pandan ke anpil fanm te rantre nan lame volontè kòm enfimyè oswa mesaje, gen lòt ki te fòme pwòp òganizasyon pa yo pou sipòte kòz la. Nan pwovens Liaoning, yon gwoup fanm te etabli "Asosyasyon Salvasyon Anti-Japonè Fanm Nòdès la," ki te ranmase lajan pou lame volontè yo, koud rad pou sòlda yo, epi bay swen pou fanmi moun ki t ap goumen yo. Lidè asosyasyon an, Madam Zhao, te kreye yon metòd inik pou ranmase lajan: li te òganize "manifestasyon an silans" kote fanm yo te konn rasanble nan plas piblik pou trikote chanday pou twoup yo, chak pwen reprezante yon don. Fanm yo te jwe yon wòl kle tou nan koleksyon enfòmasyon, lè l sèvi avèk wòl yo kòm moun k ap fè kay ak machann nan mache pou kolekte enfòmasyon sou mouvman twoup Japonè yo epi pase yo bay lidè rezistans yo. Nan Mukden (kounye a Shenyang), yon rezo machann fi nan mache Nanmen an te kreye yon sistèm konplèks siyal ak men ak konvèsasyon kode pou transmèt enfòmasyon sou orè patwouy Japonè yo.

Efò rezistans pèp Chinwa Nòdès la te gen yon enpak siyifikatif sou okipasyon Japonè a. Malgre yo pa t kapab chase twoup Japonè yo soti nan rejyon an imedyatman, yo te fòse Lame Kwantung lan detounen resous enpòtan pou siprime rezistans lan, sa ki te ralanti plan ekspansyon Japon an. Dosye ki soti nan achiv militè Japonè yo revele ke an 1933, plis pase 30,000 sòlda te mare nan operasyon anti-geriya nan Manchouri. Yo te enspire moun atravè Lachin tou pou yo rantre nan mouvman rezistans nasyonal la, sa ki te prepare teren pou yon Lagè Rezistans Kont Japon ki te kòmanse an 1937. Aksyon ewoyik volontè Nòdès yo te rakonte nan yon seri ti liv ki te sikile an sekrè ki rele "Istwa Rezistans," ki te vin lekti obligatwa pou nouvo rekrit nan Lame Nasyonal Revolisyonè Chinwa a.

Jodi a, istwa konbatan rezistans sivil sa yo se yon pati enpòtan nan eritaj Ensidan 18 septanm nan. Yo raple nou ke menm nan moman ki pi nwa yo, moun òdinè yo gen pouvwa pou defann sa ki dwat. Yo mete aksan tou sou enpòtans kominote, solidarite ak kouraj fas a opresyon—yon mesaj ki rete enpòtan pou moun atravè lemond jodi a. Moniman Rezistans Manchurian ki fèk louvri nan Changchun nan prezante ekspozisyon entèaktif, tankou replik tinèl geriya yo ak rekonstriksyon olografik batay enpòtan yo, pou asire ke istwa ewoyik sa yo kontinye enspire jenerasyon kap vini yo.